RSS

Archiwum dnia: 04/12/2012

Ostatni tydzień lekcji kreolskiego z Pwofesé Sebastien

Przez ostatnie cztery tygodnie od poniedziałku do piatku spotykałyśmy się z naszym nauczycielem Sebastianem na lekcjach języka kreolskiego. To wielka radość, kiedy możemy porozumieć się w ich własnym z języku z ludźmi pracujacymi w domu Yvona i rozumieć, gdy mówią do nas powoli. Codziennie odmawiamy różaniec po kreolsku. Jednak największą dumą napawa nas możliwość czytania Biblii po kreolsku. Już jesteśmy w stanie rozumieć, co czytamy!

„Lé sa a, Santespri a te fé ké Jezi kontan anpil…”. Lik 10:21 W tym właśnie czasie Duch Święty uczynił serce Jezusa bardzo szczęśliwym… – to dosłowne tłumaczenie pierwszego zdania z dzisiejszej Ewangelii (polska wersja: „W tej właśnie chwili Jezus rozradował się w Duchu Świętym…”.

20121204-205404.jpg

 
1 Komentarz

Opublikował/a w dniu 04/12/2012 w Uncategorized

 

Haiti przygotowuje się do Bożego Narodzenia

20121204-205947.jpg

20121204-210001.jpg

 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu 04/12/2012 w Uncategorized